Bar Paly

Lily y Marshall olvidan arreglarle una cita a ciegas a Ted para San Valentín, por lo que buscan a una de las muchas chicas que Barney ha rechazado para ver si se convierte en la futura esposa de Ted. El detestable colega de Robin la invita a una fiesta en su apartamento.

El equipo de NCIS viaja a Cuba para una misión fuera de los registros cuando Callen recibe información de la ubicación de Anna Kolcheck.

El equipo de NCIS y el Departamento de Estado investigan la muerte de un traficante de armas y una serie de asesinatos perpetrados por alguien que podría tener entrenamiento militar.

Para hallar a Arkady en Rusia, el equipo va con su hija Anna a una gala para acceder a la computadora del cónsul general ruso como primera parte de un episodio especial de dos partes.

En Rusia Callen, Sam y Anna planean sacar al padre de Anna de la cárcel. El agente Callen descubre qué significa la G en su nombre. En L. Á. Kensi y Deeks llevan a Eric a una tarea de campo.

Un espía cubano escapa de la custodia de EUA antes de volver a su país, y el equipo se sorprende de saber que Anna lo ayudó. Deeks le confiesa a Kensi que cree que es muy desordenada.