Un viudo desconsolado y terco se instala en la Casa Funeraria Fisher después de la muerte de su esposa de 56 años.
Junior abandona la prisión por estar enfermo y la salud de Livia también empeora. Además se revelan las verdaderas lealtades de Pussy.
Cuando un joven cantante popular es encontrado muerto afuera de un nefasto club nocturno de Las Vegas, el equipo de CSI descubre un vínculo entre el crimen actual y un asesinato de hace más de 50 años.
Los agentes deben confiar en sus fortalezas para superar en ingenio y resistencia a los chronicoms. Parte 1 de 2.
Aumenta el resentimiento entre Ross y Benton cuando este último saca a la luz uno de los peores errores médicos del primero. Chloe asegura estar sobria, pero Lewis la mantiene lejos de Susie.
