Jamie y los montañistas rescatan a Claire de Black Jack Randall. De regreso en el castillo, los políticos amenazan con acabar con el clan Mackenzie, y la amante despreciada de Jamie, Laoghaire, intenta reconquistarlo.
Claire y Jamie son arrastrados al matrimonio. Sin embargo, en cuanto su relación emocional y física se desarrolla, los sentimientos profundos afloran, y el corazón de Claire queda dividido para dos hombres, de dos épocas diferentes.
Jamie espera que el recién llegado duque de Sandringham ayude a quitar el precio por su cabeza. Por su parte, Claire intenta salvar a un niño abandonado.
Frank busca desesperadamente a su esposa desaparecida mientras que Claire intenta acomodarse a su nuevo matrimonio. Claire se enfrenta a un dilema emocional cuando se presenta una oportunidad que cambiará su vida.
Claire se une a la partida de los MacKenzie para recoger rentas de los arrendatarios en el camino y, para su horror, Dougal utiliza las cicatrices en la espalda de Jamie para ganar apoyo para la causa jacobita. Además, Claire recuerda que se acerca un momento decisivo en la historia de Escocia.