Brock advierte a Ash sobre la formación de un huracán de otro mundo. Ash y Pablo descubren algo en la Ferretería. Kelly y Brandy enfrentan a un enemigo conocido.
