Chris Gann

Reese se mete en problemas durante su primera clase de manejo. Malcolm ayuda a Craig a instalar un nuevo equipo de sonido. Francis hace trueques con favores para pagar una deuda.

Mientras Thony (ELODIE YUNG) recibe un terrible ultimátum de Garrett que podría comprometer el acceso de su hijo a la atención médica, Arman cuestiona su verdadero papel dentro de la familia.

Este episodio presenta un nuevo rostro en el programa. Con todo lo que pasa en el apocalipsis, ¿se puede confiar en las personas? Es más, ¿las personas pueden cambiar?

La Cinco Cero es llamada para encontrar a un peligroso prisionero fugitivo y para hallarlo deben determinar sus motivos para escapar. La hermana de Steve, Mary Ann llega de tierra firme a visitarlo y trae sus propios problemas.

David finalmente decide saldar su deuda con Victoria mientras que Emily ayuda a Nolan con su propia derrota.

Un espía cubano escapa de la custodia de EUA antes de volver a su país, y el equipo se sorprende de saber que Anna lo ayudó. Deeks le confiesa a Kensi que cree que es muy desordenada.