Darlene Tejeiro

El Banco Nacional Goliath ya no construirá la nueva sede que Ted iba a diseñar, así que Marshall y Barney se inventan una mentira para que Ted no se entere de que le cancelaron el trabajo. El grupo trata de adivinar quién fue el famoso canadiense que le propuso a Robin un acto sexual tan sucio que ella lo abandonó.

Gideon, Hotchner y su equipo se dirigen a México para ayudar en la investigación de un asesino en serie que se aprovecha de ancianos. La UAC se enfrenta inicialmente a la resistencia de los agentes de la ley locales, cuyas técnicas de investigación difieren enormemente de las utilizadas por el equipo en los casos domésticos. Sin embargo, cuando otra persona es asesinada, las dos facciones unen sus fuerzas para localizar al asesino antes de que ataque de nuevo. Mientras tanto, Hotchner se debate entre la vida en casa con su esposa y su hijo recién nacido y sus responsabilidades en el trabajo.

Cuando una joven pareja decide bañarse desnuda en una fuente termal, su espontaneidad se arruina al encontrar los restos de un esqueleto en el barro. Brennan y Booth pronto descubren que el esqueleto es el de Tripp Goddard, un motociclista profesional que acaba de ganar el Super Grand Prix. El equipo inmediatamente sospecha que Danny Fitz, subcampeón en la carrera y principal rival de Tripp, es el asesino. Pero justo cuando Brennan y Booth piensan que lo tienen resuelto, un ardiente accidente de motocicleta reclama otra víctima, y las circunstancias parecen lejos de ser accidentales. Mientras tanto, el Dr. Lance Sweets obliga a Brennan y Booth a unirse a él en una doble cita en un esfuerzo por animarlos a interactuar en un entorno social, lejos de cualquiera de sus casos.

Los asistentes se alborotan por saber quién se quedará con el botín cuando Christine anuncia que hará una limpieza del armario de la revista.