Cuando el cliente de Alicia confiesa bajo coerción haber matado a otro recluso, el equipo de Cary busca desafiar a la defensa al descubrir una conexión inverosímil entre los dos reclusos.
Marlo fragua un trato en el negocio de la droga. Por su parte, en el periódico, aumenta la atención sobre el caso que lleva McNulty.
Prez tiene un fuerte cruce de palabras en sus clases. Landsman dará instrucciones de que investiguen a Carcetti.
El sargento Carver, recién promovido, recibe la bienvenida de algunos oficiales descontentos. Mientras el alcalde Carcetti sigue en campaña.
Herc y Dozerman buscan al "pequeño Kevin". Omar sale de la cárcel; Carcetti tiene su primer encuentro con el gobierno municipal.
