Geraint Wyn Davies

Cuando la UAT se prepara irrumpir en el aeropuerto, los terroristas empiezan a matar rehenes. Jack se apresura a salvar a Derek, que ha sido seleccionado como el próximo en morir. Martha busca una transcripción de la llamada de Palmer.

Aunque los extremistas trataron de frustrar la firma del histórico tratado de armas entre los Estados Unidos y Rusia, la firma prosiguió y, como resultado, Estados Unidos ha heredado algunos de los enemigos de Rusia. El cerebro terrorista, el multimillonario Vladimir Bierko, intimida a la administración, mientras que la líder autocrática de la UAT, Lynn McGill, es atacada por el presidente Logan.

Logan y Suvarov firman el tratado de armas mientras Jack, cautivo de los terroristas, intenta enviarle un mensaje de socorro a la UAT. Martha sigue intentando, sin éxito, llamar la atención de Logan.

La UAT se ve obligada a investigar a su propio personal mientras que una conmovedora reunión entre Jack y Audrey se torna incómoda. A medida que el nivel de amenaza nacional crece, aparecen jugadores inesperados y motivos ocultos, y el presidente Logan comienza a quebrarse.

Una científica agonizante (Joanna Going) se propone salvar a un "niño" mutante —conectado con otra dimensión del tiempo y espacio— de aquellos científicos que buscan la fama y de sombrías fuerzas gubernamentales que desean explotarlo.

Cuando tres jóvenes mujeres envejecen y mueren en pocas horas se revoluciona un pueblo. ¿Qué tiene que ver con estas muertes Helen (Maxine Miller), la madre mayor de una doctora? La respuesta al misterio de la juventud pronto será revelada.