Son las vacaciones de primavera. Lexie le admite a Sue que está enamorada de Axl. Mike contrata a Babbit, la entrenadora de la escuela secundaria, para entrenar al equipo de sóftbol de la cantera.
Axl se encuentra con todas sus exnovias en una fiesta, incluyendo a Devin Levin, a Cassidy y a la extraña Ashley; intenta descifrar qué le quiere decir el universo.
La cena del Día de Acción de Gracias en un bufé no termina bien para los Heck. Sue cree que a Mike no le agrada su novio, Darrin. Brick invita a su particular novia, Cindy.
Frankie no puede creer que Mike, un amante de las camisas de algodón, esté usando una camisa hawaiana. Sue asusta a Devin (Gia Mantegna) cuando le cuenta por accidente que Axl está enamorado de ella.
Frankie se siente culpable por haberse olvidado, junto al resto de la familia, del cumpleaños número 13 de Brick que pasó desapercibido hace tres meses.