Jane y Maura comienzan una simulación para investigar los crímenes del asesino en serie Charles Hoyt en un simposio para las fuerzas del orden y hacen un descubrimiento horrendo.
Un viejo amigo de la familia, el cabo del ejército John Sydney, le ruega a Gibbs que lo acompañe en un viaje por carretera para buscar una identificación militar desaparecida. Además, un teniente es envenenado por un infame traficante de drogas.
