Un frustrante enemigo nuevo lleva a Damon más allá del límite, reaccionando de una manera que tendrá consecuencias duraderas. Bonnie tiene un extraño encuentro que afectará a todo el mundo.
Michael ayuda a convencer a la gente para que inviertan en la compañía de internet de Ryan.
Los asesinatos actuales en Mystic Falls le recuerdan a Damon una ola de crímenes similares un siglo atrás. Al regresar a 1912, Damon recuerda a una hermosa vampira, Sage (CASSIDY FREEMAN).
Michael no podría ponerse más feliz cuando Toby tiene que tomar un permiso y la empresa envía a Holly Flax para cubrirlo. Parte 2
Dwight se enfrenta a su mayor desventaja profesional: vender a las mujeres.