El matrimonio de Callie y Arizona no sucede como lo esperaban; Meredith y Derek toman una decisión que les cambiará la vida.
Cuando el agua con cianuro de un contenedor comunal mata a un teniente y deja grave a un piloto naval, el equipo de NCIS: Los Angeles investiga si es un incidente aislado o una prueba para una contaminación de agua a gran escala.
Zoe tiene sentimientos contradictorios acerca de su padre distanciado (GARY COLE). Lemon intenta hacerse amiga de Zoe para mantener en secreto su relación con Lavon. Además, ¡hay una competencia de tragos en el Rammer Jammer!