El intento de Max y Caroline para que Nash (AUSTIN FALK) ingrese a la industria del modelaje se detiene cuando su madre (TASHA AMES) llega desde Irlanda para recuperar a su hijo.
Tras varias horas conduciendo sin rumbo, Nancy, haciendo caso omiso de la propuesta de Shane de ocultarse en Pittsburgh, traza un plan para que la familia cruce a Canadá.