Cuando la UAC va a San José a investigar una serie de asesinatos, García profundiza en su pasado de hacker y se reencuentra con su antiguo amor para ayudar al equipo en el caso.
Cuatro ferengis invaden el Enterprise con el objetivo de robar. El capitán Archer pronto descubre que el egoismo de esta raza puede ser de vital ayuda para conseguir recuperar el control de la nave.
Archer, Trip y T'Pol hacen el primer contacto con los desconfiados y militaristas Andorianos mientras ayudan a revelar los secretos dentro del antiguo monasterio vulcano de P'Jem, y descubren una violación grave del Tratado de Paz Andoriano/Vulcano.
Los vulcanianos quieren llevarse a T'Pol del Enterprise acusando al capitán Archer de la destrucción del templo de P'Jem. La situación se complica cuando T'Pol y el capitán Archer son rescatados en una misión por unos inesperados aliados.
Gordon y Bullock investigan a la banda Red Hood después de varios robos. Selina Kyle sigue conociéndose más con Barbara; y Fish Mooney intenta recuperar su posición en el mundo del hampa.