Joe Miñoso

Los miembros de Firehouse 51 luchan para superar la muerte de uno de sus compañeros en un incendio. Los tenientes Casey y Severide se culpan de la tragedia, Casey también se separa en secreto.

El futuro de Ruzek pende de un hilo cuando una misión encubierta extraoficial se viene abajo. Entonces el descubrimiento de un cadáver desencadena la investigación de un grupo que cree formar parte de una operación secreta de la CIA. Parte 2 de 2.

Severide oculta su grave lesión en el hombro mientras intenta rescatar a un trabajador de la construcción en un edificio colapsado. Dos jóvenes están atrapados en un vehículo.

El jefe Boden enfrenta acusaciones de haber abandonado a un hombre desamparado en el incendio de una bodega. Severide ayuda a una anciana. El detective Voight intenta convencer a Casey para no testificar en contra de su hijo.

Un accidente de tren deja a Mills con dudas sobre su futuro como bombero.

Severide (Taylor Kinney) enfrenta las consecuencias de su lesión… y un futuro incierto.