El equipo traza el perfil de un criminal en Atlantic City que secuestra tipos específicos de mujeres para satisfacer una obsesión personal con las muñecas. Hotchner intenta volver a su trabajo.
Seis años en el futuro, un emotivo Capitán Archer y la tripulación regresan a la Tierra para enfrentar la retirada del servicio de la Enterprise y la firma de la carta de la Federación.
Kensi se relaciona personalmente con un oficial de la inteligencia naval que sufre de estrés postraumático y que es el único sobreviviente de un conflicto mortal investigado por el equipo de NCIS.
La copia rebelde de Wil Riker roba la Defiant y ataca territorio cardasiano, lo que obliga a Sisko a ayudar a Gul Dukat a detenerlo.
Los Guardianes y Quill quedan atrapados en medio del Ataque de Asgard a Spartax, e intentan exponer el engaño detrás del conflicto.