Joseph Patrick Kelly

House y el equipo tratan a un jugador de hockey que se desplomó mientras tosía sangre después de una pelea en la pista de hielo. Además, House le da una noticia impactante a Wilson, y Chase ayuda a Park a encontrar un lugar para vivir.

Dos adolescentes atropellan con su carro a un hombre sordo pero no lo matan, él ya estaba muerto.

Una anciana choca su auto contra un restaurante lleno de gente. Uno de los clientes es el novio paramédico de Sara. Grissom y Nick investigan el posible asesinato por monóxido de carbono de una mujer en su hogar.

Cuando dos compañeros de oficina conspiran para robar un casino, su plan termina con los CSI investigando un asesinato.

Catherine y el detective Vartann pasan 24 horas juntos en una habitación de hotel mientras vigilan a un dúo que fabrica drogas en la habitación de al lado.

Grissom, Nick y Warrick toman el caso de un corredor que fue asesinado por un animal salvaje en el parque. El caso se complica cuando descubren que al corredor le extirparon el hígado después de que lo mataran.