Liza J. Bennett

Una ola de amenazas golpea a Chicago y la estación de Bomberos 51 se encontrará en una situación terrible.

Hermann atormentado, se ve forzado a tomar una difícil decisión, y Casey hace lo posible por mantener abierto un refugio que aloja a víctimas del reciente tornado.

Holmes y Watson enteran al mundo de la seguridad nuclear al investigar la muerte de un pandillero ex Yakuza. Además, el capitán Gregson es sorprendido cuando su hija, Hannah, una sargento de la policía confiesa algo personal e impactante.

Un tornado arrasa con Chicago y toda la ciudad se prepara para lo peor.

Holmes y Watson se encuentran tras la pista de un asesino serial. La recuperación neurológica de Holmes regresa y su sobriedad flaquea a medida que su compromiso de atrapar al asesino se convierte en una obsesión.

La investigación de Holmes y Watson en un asesinado, los conduce a una potencial amenaza a la seguridad nacional.