Rue tiene una nueva amiga, Jules, pero lucha por dejar el pasado atrás. Las obsesiones de Nate se tornan violentas.
Levi se escapa con dos camaradas, Travis y Danielle, para tener una noche de drogas, alcohol y desenfreno en un hotel en Hawái.