Matt Kaminsky

Joey intenta vender su unidad de entretenimiento y un cliente roba todo lo que hay en su apartamento.

Cuando los cuerpos de dos asesinos llegan al NCIS desde el extranjero, Tony y Ziva asumen sus identidades encubierto y se involucran en un encuentro sexi en un hotel de lujo para encontrar a su objetivo.

Cuando se dirigen a observar parte de un sistema estelar trinario, la tripulación descubre que sus tareas diarias se están convirtiendo en una obsesión. No afectada por ese comportamiento compulsivo, T'Pol investiga, y descubre un peligroso factor que afecta a sus compañeros.

Un taxista parece haber atropellado a un niño y luego es asesinado a golpes por una turba por motivos raciales.

Varios sueños inquietantes de un apocalipsis inminente hacen que Allison tome medidas drásticas en preparación para el fin de la civilización.

La Enterprise encuentra una enorme nave extraterrestre que se traga a la nave de la Flota Estelar. Mientras están en el interior del gigante, unos alienígenas incorpóreos intentan intercambiar sus mentes con la tripulación de la Enterprise. Las intrigantes sensaciones esconden una extraña amenaza.