Matt O'Leary

No hay tiempo para que el equipo se ponga al día. La banda está aquí y hay un planeta que salvar.

Cuando un nuevo asesinato conduce a una conexión con un infame asesino en serie, Grissom se une en secreto a la clase del conocido patólogo criminal Dr. Raymond Langston, para obtener acceso al asesino y resolver el caso.

Mientras Fitz y Enoch tienen dificultades en el espacio, Sarge y su equipo siguen adelante con su misteriosa misión en la Tierra.

Para enfrentarse a la Odiosa Bestia Saltarina de Galaxias que Come Planetas, el equipo de la Tierra pide ayuda en lugares equivocados, mientras que en la Lazy Comet pasa algo raro con la tripulación de Izel, y no solo con sus uniformes.

Langston se sorprende cuando su antiguo alumno es encontrado asesinado y se convierte en el foco de una investigación de CSI sobre el mundo de la lucha libre mexicana.

Disperso a lo largo de la galaxia, el equipo trabaja para encontrar su punto de apoyo tras la pérdida de Coulson.