Maximilian Osinski

Cuando un oficial de la policía de Nueva York es atropellado por un automóvil en cumplimiento de su deber, el hospital se pone patas arriba tratando de salvarla. En tanto, Kapoor (Anupam Kher) e Iggy (Tyler Labine) trabajan con un paciente que lucha con una cirugía previa.

Mientras algunos miembros del grupo revelan un plan para cubrir sus huellas, otros tratan de aclimatarse a su nuevo ambiente.

Disperso a lo largo de la galaxia, el equipo trabaja para encontrar su punto de apoyo tras la pérdida de Coulson.

Los agentes deben confiar en sus fortalezas para superar en ingenio y resistencia a los chronicoms. Parte 2 de 2.

Las tensiones aumentan, mientras el grupo cuestiona los eventos pasados y los planes para el futuro. Las cosas se ponen explosivas cuando las habilidades y lealtades de alguien, son puestas a prueba. Se hace un sorprendente descubrimiento.

Un débil intento conduce a una situación precaria. Mientras Huck se reajusta a su antigua vida, recibe un ultimátum.