Nate Corddry

Cuando Nick se convence de que uno de los alumnos de Jess oculta un secreto nefasto, va de encubierto a la clase de la escuela nocturna. Mientras tanto, Winston tiene un encuentro vergonzoso con Cece, lo que desencadena un concienzudo análisis de las peculiaridades de cada habitante del apartamento.

Finalmente alistado como Marine, Sledge entrena para combatir en Camp Elliott. Por otro lado, Leckie tendrá una evaluación psiquiátrica.

Midge encuentra un público nuevo para actuar, para disgusto de Susie. A Abe le ofrecen la experiencia de su vida. Los Weissman se reúnen en una cena familiar. Susie finalmente presume sus habilidades como representante.

Bonnie explota después de la muerte de un ser querido.

Ascienden a Christy a gerente del restaurante.