Nathan Corbett

El triple asesinato de una pareja que dirige un restaurante y su empleado se reabre cuando se revela en la corte que el hombre que fue acusado originalmente del crimen estaba robando una tienda en otro lugar en el momento de los asesinatos.

Pearlman y Freamon siguen discutiendo sobre las citaciones. Las elecciones se acercan y durante un debate, Carcetti deja caer su artillería.

Namond, Randy y Dukie se adaptan a su nueva realidad. Cuando Michael es promovido, Burrell trata de ayudar a Daniels.

Freamon se dirige a una autoridad de mayor rango después de los reproches de Landsman y Carcetti se verá forzado a suplicarle al Gobernador.

Prez tiene un fuerte cruce de palabras en sus clases. Landsman dará instrucciones de que investiguen a Carcetti.

Walker atrapa a Donut conduciendo un carro robado. El Comisionado Burrell recibe consejos del Senador Davis.