Onahoua Rodriguez

Cuando la CIA le informa a McGarrett que su madre se rebeló en su misión encubierta y quizá mató a su compañero, Steve va a México para llevarla a casa y probar su inocencia.

Un cirujano irascible llega a St. Bonaventure en busca de ayuda por una afección que podría poner fin a su legendaria carrera. Park y Morgan no están de acuerdo sobre la causa del dolor crónico en un paciente.

El equipo va de prisa a la escena de un crimen tras recibir un llamado para investigar la desparición de un agente, y descubre que uno de sus propios agentes está en peligro.

El equipo investiga la muerte de un oficial de policía que ha muerto tras hacer un gran esfuerzo. Horatio sospecha que hay algo poco claro cuando intervienen los de Asuntos Internos.

Un sospechoso del pasado de Sara regresa, lo que hace que se cuestione su futuro como CSI.

El castillo intenta proteger a Beckett mientras persigue al hombre que le disparó; el distrito policial 12 cambia para siempre al revelarse sentimientos y secretos.