Patrick Quinlan

En este episodio retrospectivo, regresamos al lugar del accidente aéreo y observamos cómo cada médico trata de lidiar con el dolor y las heridas causadas por el accidente. Mientras tanto, en el Seattle Grace, todos luchan por encontrar un poco de normalidad en medio del caos.

En el emotivo final, dirigido por el creador y productor ejecutivo de la serie David Shore, House termina examinando su vida, su futuro y sus demonios interiores al tratar a un paciente drogadicto.

Después de que Ducky es atacado por un hombre que dice tener información acerca de su medio hermano, que murió hace décadas, el equipo de NCIS busca al autor, mientras que Ducky recuerda sus últimos días con su hermano. Además, ahora que las vacaciones se acercan, Bishop y Jake (Jamie Bamber) debaten sobre el futuro de su relación.

Mientras se encuentra en una misión secreta en Yibuti, África, con su nuevo protegido de Seguridad Nacional, Tim Armstrong (Scott Porter), Cabe es capturado y el equipo Scorpion debe salvarlo.

Con el coronel Glenn Talbot ahora en su camino, Coulson y su equipo buscan refugio en un lugar insospechado. Ahí comienzan a descubrir los secretos más peligrosos de S.H.I.E.L.D., mismos que podrían destruirlos a todos.

Katie amenaza con tomar acción legal en contra de Violet por "violar su confidencialidad" y, aunque Violet siente que no ha hecho nada malo, pronto se da cuenta de que tendrá que defender sus acciones ante más personas que solo Katie. Cooper sospecha que Charlotte podría estar ocultando sentimientos por su ex marido Billy, y descubre que Billy ha estado ocultando sus propios sentimientos.