Peter DeFaria

Las acciones de la Dra. Manning con un paciente reciente, tienen serias repercusiones. April y Noah están en desacuerdo sobre una paciente que tiene una lesión por haber sido golpeada. El Dr. Charles recibe la visita de un amigo de la infancia quien le hará una sorprendente revelación.

El Jefe Boden se encuentra con el agua hasta el cuello y el Capitán Patterson lo confronta sobre su capacidad de dirigir el Cuartel.

La realeza llega al Hospital y la doctora Manning regresa al trabajo.

Dawson y Casey aplican para la adopción permanente de Louie.

Crockett y Charles tratar al amigo de gimnasio de Justin. Maggie y Will ayudan a un sospechoso de robo y asesinato. Hannah y Archer utilizan el nuevo programa de I.A. contra el abuso de opiáceos del Med.

Boden se pregunta dónde están las cosas para el Cuartel 51 mientras McLeod ejerce su influencia.