Frasier y Niles se ven obligados a hacer planes para Año Nuevo en el último momento y acaban dando un paseo con su padre. Las cosas no suceden como se habían planeado exactamente. La celebración se suspende porque la policía se lleva a Frasier detenido.
April lucha contra la revelación acerca de su salud mientras busca obtener una tarea dura en el trabajo.
La vida de una mujer de veintitantos años está a punto de cambiar para siempre.
Cuando April se entera de la reputación de Dominic como el playboy de la oficina, se cuestiona la seriedad de su relación y está aún más determinada a ocultar su enfermedad.
April sigue teniendo problemas para hablarle a Dominic sobre su cáncer, pero es abierta sobre los trapos sucios de la familia Carver.