Reid Ewing

Jay tiene hijos mayores, nietos y una hermosa y joven esposa que tiene un hijo pre-adolescente de una historia anterior. Todos juntos, deberán superar y comprender la brecha generacional, cultural y social que existe entre ellos para poder convivir en paz y armonía… o intentarlo al menos. Tres familias de distintos orígenes intentan convivir.

Claire y Haley pasan un lindo momento juntas cuando deben quedarse en casa porque están enfermas, y Phil está molesto con un detector de humo que hace ruido; la visita sorpresa de Gloria y Manny al lugar de trabajo de Jay le trae dolores de cabeza; y Cameron se entusiasma con las luces y las cámaras cuando, sin permiso de Mitchell, pone a Lily en un anuncio publicitario.

Phil y Claire deciden dar un paseo en bicicleta por Italia antes de ser abuelos, y Dylan les presenta a su mamá, que tiene un pasado interesante. Mientras tanto, Cameron y Mitchell descubren material de lectura interesante en el cuarto de Lily y deciden preguntarle al respecto, mientras Gloria y Jay descubren que sus respectivos tíos abuelos pueden haber luchado en bandos opuestos de una guerra.

Nada es demasiado grande cuando Phil y Claire deciden organizar la mejor y más grande fiesta de cumpleaños para Luke que un chico podría querer, pero cuando Cameron se aparece disfrazado de Fizbo el Payaso, es el disparador para una cadena de eventos que terminará con alguien en el hospital.

Lily ha llegado a una etapa femenina para la que Cam y Mitch no están preparados –en absoluto- así que piden refuerzos.

Haley no puede elegir entre sus relaciones pasadas y presentes, y se ve obligada a tomar una decisión. Mientras tanto, Manny regresa a la vida universitaria y residencial mientras su novia, Sherry, sigue hospedándose en casa de Jay y Gloria, y podría estar abusando de su hospitalidad.