Marissa y Ryan intentan retomar la relación como amigos. Theresa mintió sobre la razón por la que está en Newport. Summer no saluda a Seth en la escuela. Sandy está envuelto en otro problema por culpa de Caleb.
Gabrielle descubre la identidad de su admirador secreto. La pizzería Scavo se enfrenta a un futuro incierto. Wisteria Lane tiene un nuevo residente.
Worf y Data se embarcan en viajes inusuales para buscar a sus padres.
Aprisionado en una sociedad pacífica de klingons y romulanos, Worf arriesga su vida para mostrar a los jóvenes klingons su herencia perdida e inspirarlos a reclamar su honor.
Mientras está hospitalizada por tener un caso grave de gripe, Buffy lucha contra un demonio que les chupa la vida a los niños enfermos.