Rod McLachlan

Phil fracasa en su único deber de quedarse en casa a esperar al técnico, lo que lo obliga a pensar una elaborada mentira para ocultarle la verdad a Claire, pero el estrés es mayor de lo que podrá soportar físicamente. Entretanto, Gloria se obsesiona con el retrato familiar que le toca organizar este año. Claire acusa a Cam de ser demasiado snob para usar la ropa vieja de sus hijas y Jay inscribe en secreto a Stella a un espectáculo de perros.

Bull y el equipo de TAC (Trial Analysis Corporation) van a la corte una última vez para finalizar una defensa por homicidio negligente que cambiará para siempre la naturalesa de su empresa y sus vidas.

Cuando Bull se ocupa de la defensa del propietario de un edificio, acusado de homicidio negligente por envenenamiento a los inquilonos con monóxido de carbono, el caso sacude las convicciones de Bull y del equipo de TAC.

Elizabeth debe salvar un trato con un contratista militar mediante el suministro de aviones de combate a Taiwán, pero corre el riesgo de desencadenar una guerra con China en el proceso. Además, Daisy se decepciona de Matt por no cuidar a su perro.

Greg, para pasar su examen final de especialidad, tiene que determinar cómo fue asesinado el Sherlock Holmes de un club de Sherlock Holmes.

Daniel, Alexis y Betty se reúnen alrededor de Bradford, que está internado y agonizante en la unidad de cuidados intensivos. Claire aparece de sorpresa y la atrapan.