Cuando un importante jugador de Las Vegas es encontrado muerto, Ecklie ordena a ambos equipos que investiguen el caso. El hombre que tenía secretos sobre todos en Las Vegas tenía uno propio muy grande.
El equipo busca un terrorista serial cuya última bomba casera mutiló al blanco equivocado y sus tres ataques previos dejaron ciego a un hombre y mataron a otros dos.