Saverio Guerra

Parte 1 de 2. A medida que se amplía la investigación sobre un plan de sexo por vivienda, se pone a prueba la lealtad de Benson a Garland.

Final de temporada: mientras Fin y Phoebe hacen planes para la boda, Benson y Rollins intentan ayudar a una madre soltera sin hogar que está siendo traficada a cambio de una vivienda segura.

Una muerte dentro de la Iniciativa pone a prueba la relación de Buffy y Riley, y revela que hay aspectos siniestros y mortales en la organización que ni Riley conoce.

Buffy une fuerzas con una cazadora misteriosa llamada Kendra con la esperanza de poder salvar a Ángel de Spike, Drusilla y el ritual mortal que planificaron.

Cuando se acerca la Navidad, Ángel se ve atormentado por las visiones de sus víctimas, incluyendo a Jenny Calendar, que quiere que mate a Buffy.

Mientras el grupo lucha contra criaturas de la boca del infierno, Xander tiene su propia aventura cuando se topa con un grupo de cadáveres reanimados que quieren volar la escuela secundaria.