El nuevo mono ayudante de Craig se vuelve despiadado. Reese intenta controlar al vecindario tras someter a un ladrón. La esposa de Francis y su mejor amigo se odian.
En el episodio 200, una doble narración contrasta el turno de noche de Pratt con el turno de día de Carter.
El equipo de CSI conoce el lado "peludo" de Las Vegas cuando un hombre es encontrado muerto al costado de la carretera, vestido con un traje de mapache.
Surgen problemas en La Hora de la Herramienta cuando Bud ordena que no podrán usarse productos que no sean Binford. Brad debe decidir si jugará fútbol antes de lo planeado cuando tiene la oportunidad de jugar frente a un cazatalentos de la UCLA.
Mulder sospecha que un truco de magia salió mal, mientras que Scully cree que es un simple asesinato cunado un mago de poca monta es encontrado muerto tras girar su cabeza 360 grados.