Tommy Bechtold

Sue cumple 21 años y Frankie la lleva a un bar. Mike lleva a Brick a la convención "Planet Nowhere". Axl y Hutch viajan en auto hasta Ohio para la boda de Kenny.

La escapada romántica de fin de semana de Frankie y Mike se ve perjudicada por problemas técnicos de la casa. Los insoportables niños Glossner invaden la casa de los Heck.

Frankie se pone a la defensiva cuando conoce a Jeremy (Will Green), el novio activista estudiantil de Sue. Axl considera dejar de jugar al fútbol americano.

Mike quiere ayudar a Brick a ser más responsable con su misión de convertirse en hombre. Sue intenta conseguir un novio. Axl y Hutch encuentran un nuevo hogar, en una casa rodante.

Axl entra en pánico al darse cuenta de que solo le faltan cuatro meses para terminar la universidad y aún no tiene ninguna propuesta laboral. Brad acepta ayudar al grupo de a capela de Sue a prepararse para una competencia.

Frankie logra que Mike se atienda con el Dr. Goodwin (Jack McBrayer) por su dolor de muelas. Mike convence al doctor de no hacer nada y arma una historia descabellada para no decir la verdad.