Victor McCay

Una alcohólica entra y cuenta la historia de un atropello y fuga. Está segura de que lo mató cuando conducía borracha en la víspera de Año Nuevo.

Cuando encuentran en la playa el cadáver de un comandante de la Marina, que era el asesor técnico de un contratista civil que creaba un escáner portátil, el NCIS decide investigar el asesinato con tecnología satelital.

Los vientos han cambiado cuando una serie de acontecimientos inexplicables ponen a prueba la cordura de Sharona.

Karla posee un secreto que complica la relación entre David y Keith. Claire se interesa por la fotografía y trata de determinar su futuro.

Cuando se descubre el cuerpo de un hombre enterrado entre una pila de partes de muñecas, Mac, Lindsay, el detective Maka (Hu) y Danny son llamados a una de las escenas de crimen más extrañas hasta el momento.

Cuando Doug le pone atención a la situación, él intenta probarle a Carrie que aún es un verdadero romántico, comprando un número inusual de flores y chocolates. Mientras, Arthut es convocado a servir de jurado y termina en una historia sin fin.