La otra familia de Victor
Lois conduce hasta Canadá para encontrarse con su hermana Roberta y su familia. Ida promete usar todo su dinero en conseguir una pensión para Víctor. Hal, temporalmente ciego, participa en una carrera de 5 kilómetros junto con Dewey.