Wilmer Calderon

Cuando un policía secreto de narcóticos es encontrado muerto, Jane y el CBI deben volver a su investigación para encontrar a su asesino.

Las presiones laborales y personales llevan a Meredith al límite; empiezan las entrevistas formales para el puesto de jefe residente; se pone a prueba la relación de Lucy y Alex.

Después de que se descubre el cuerpo de un teniente de la marina a bordo de un destructor durante un paseo, Gibbs, Quinn y Palmer se hacen a la mar para investigar. Además, McGee considera la propuesta perfecta para Delilah Fielding.

El equipo investiga la muerte de un oficial de policía que ha muerto tras hacer un gran esfuerzo. Horatio sospecha que hay algo poco claro cuando intervienen los de Asuntos Internos.

La tensión entre Jason y Ray llega a un punto crítico, y Lisa se enfrenta a su prueba final en la Escuela de Aspirantes a Oficial.

Murtaugh y Trish cuestionan su confianza en Riana cuando ella se mete en problemas. Riggs encuentra en Molly y Ben una familia de verdad.