Jeff Cooper's fulfilling career as the graphic designer for space start-up Mars.ly comes to an abrupt end, and he begins to lose his grip on reality until a tragedy leads to a possible opening on the Dreamspiration team.

Jeff lands an internship with the Dreamspiration team and works with the department's intense executive assistant, Jaxton Olivier; as they try to please their boss, Reagan, Jeff's plans for her birthday party go awry.

In the aftermath of Reagan's ill-fated birthday, Jaxton readies himself for the sleep tank; Jeff finds himself at a major crossroads; Jeff contends with losing his chance at full-time employment and even his relationship with Hannah back on Earth.

When Martin offers him a manual labor job assisting Mars.ly's rat-catching handyman, Sluggo, Jeff starts to think that things are looking up; he stumbles upon a dangerous secret.

Jeff faces a dilemma when Brandon offers him a new opportunity at Mars.ly.

Jeff secretly works for the Mars.ly campaign while prepping the Buckies' for their departure.