Operativo: Lioness

Joe, Kyle y el equipo de rescate se embarcan en una extracción oportuna después de que un funcionario gubernamental de alto rango es secuestrado por un cártel.

Después de identificar a una nueva Lioness, Joe y su equipo viajan a Irak para conseguir a la agente.

Kaitlyn trabaja para conseguir apoyo para su plan. Mientras tanto, el entrenamiento de Lioness comienza para la capitana Josie Carrillo.

Joe y Kyle hacen contacto con una nueva fuente potencial de información. Un equipo recién expandido conduce un ataque con resultados inesperados.

El descubrimiento en el almacén impacta al equipo. Joe está dividida entre dos misiones urgentes.

Las cosas se precipitan en la finca Carrillo más rápido de lo esperado. Josie hace su jugada.