Un evento catastrófico en 2019 ocasionó que dos mundos paralelos se conocieran. Es 2029, y el Verdadero Japón censura toda la cultura inaceptable para tratar de unificar a Japón. Mientras Hosomichi lucha en este mundo, descubre otakus que siguen peleando.
Llevan a Hosomichi a la base de Arahabaki tras los eventos en Kabukicho. Para pagar sus deudas, lo obligan a ser el piloto de Tiburón Uno. Para él, es solo otro trabajo y otro pago. Sin embargo, complacer a Rin podría ser más difícil de lo que él espera.
Al no poder inspirarla, Hosomichi hace que Rin quede inconsciente mientras el Garanndoll se apaga. Para despertarla, entra en sus sueños para reconectarse con ella. En el proceso, se da cuenta de que quizá deba reconectar consigo mismo antes.
Luego de derrotar a Naomitsu, Teruto ahora tiene ocho chips en su posesión. Sakura se encuentra con él para buscar al próximo retador de Rebuild. Al llegar, descubre que Hiyori le pidió a Teruto un entrenamiento especial. Al principio, Teruto se niega. Sin embargo, termina por aceptar cuando Hiyori lo soborna con su comida favorita. Los tres se dirigen al negocio de la escuela y hacen un descubrimiento inesperado. Mientras tanto, una chica le pide a Ishinome que la lleve a ver a Teruto. Ishinome accede, pues sabe que sucederá algo interesante, y tiende una trampa para atraer a Teruto. ¿Cuáles son las intenciones de esta chica?
Hosomichi va tras Yuki para hacerla volver al escenario, pero ella ya se rindió. Yuki ya no puede cumplir con las expectativas de sus fans. Pero Hosomichi emplea medios desconocidos para obtener un objeto especial que podría cambiarlo todo.
Las cosas se calman con las dos chicas batería, pero el arrepentimiento de Hosomichi lo afecta. Cree que la causa por la que luchan podría no valer todos los daños. Mientras tanto, una extraña caja aparece en su habitación.
Seiichiro Yamashita
Voz
Fairouz Ai
Aina Suzuki
Shiori Izawa
Takuma Terashima