En la estación de investigación antártica Polaris VI, el equipo de invierno se prepara para la larga noche polar mientras la tripulación de verano regresa a casa. Seis meses después, Johan regresa a la estación. A su llegada, sus peores pesadillas se hacen realidad: en el interior hay siete cadáveres, dos personas desaparecidas y un solo sobreviviente.
Una tormenta se acerca a la estación y la búsqueda de Annika debe suspenderse. Presionada por Johan, Maggie intenta recordar lo que ocurrió tras la muerte de Miles. Buscando pistas por la estación, Maggie ve a Nils enterrando una sierra ensangrentada en el hielo.
Los sobrevivientes del equipo de invierno están convencidos de que uno de ellos es el asesino. ¿Pero quién? ¿Y por qué? Utilizar las aplanadoras de nieve para viajar es su única posibilidad de llegar a la estación argentina, la más cercana a Polaris, para conseguir ayuda.
Arthur descubre que el cuerpo que han encontrado enterrado en la nieve no es de uno de los compañeros de Johan ni de Polaris VI, sino que parece ser de una misión fallida que acabó en tragedia.
Tras registrar los restos del Polaris V, el equipo no encuentra las piezas de radio que buscaban. Maggie insiste en llevar el cuerpo encontrado a la estación. Su objetivo: realizar una autopsia adecuada para averiguar qué pasó.
Después de confesar, Annika insiste en conducir la última aplanadora de nieve en medio de una tormenta de nieve hasta una estación lejana para conseguir ayuda. Es sin duda una misión suicida, pero podría ser su única opción.
Tomohisa Yamashita
Aki
John Lynch
Arthur Wilde
Alexandre Willaume
Johan
Katharine O'Donnelly
Maggie Mitchell
Richard Sammel
Erik Osterland