Distribution et équipe technique
- Lara Jill MillerAllie / Balloonist
-
Annie MumoloBill / Sprint Quint - Frank WelkerCurious George / Stig / Flint Quint
- Jeff BennettThe Man with the Yellow Hat / Stew / Mr. Auger / Mr. Renkins / Wint Quint
- Rino RomanoThe Narrator
- Kimberly BrooksMs. Teckel / Balloonist
- Jim CummingsJumpy Squirrel / Mr. Quint
- Elizabeth DailySteve / Andie
- Grey DeLisleBetsy / Photographer
- Phil LaMarrPops Teckel / Mayor
- Lex LangThe Doorman / Hundley / Doxie Puppies
- Edie McClurgLydia / Mom / Lady
- Lara Jill MillerAllie / Balloonist
- Rob PaulsenCharkie
- Kath SoucieMrs. Renkins / Mint Quint / Mrs. Quint
- Scott HemingRéalisation
- Andrei SvislotskiRéalisation
- Brian GrazerProduction
- Ron HowardProduction
- David KirschnerProduction
- Jon ShapiroProduction
- Joe FallonScénario