第 5 季：第 1 集: 麥諾提和小隊持續監控梅洛的人馬，最近升官的卡佛卻面臨警官抗議無薪加班的不滿。當地報紙記者受到企業縮編的影響，在國內或國外部都損失重要人馬。