吼叫鏈
第 3 季：第 15 集: 馬歇爾在工作上失誤遭老闆大罵一頓，面對這處境相當難受。事件令他及眾人檢視如何在惡劣的工作環境下求生。最終他要面對真正的問題，他轉職到這裡是否錯誤。
資料
- 發行日期
- 2008年
- 播放時間
- 20 分鐘
- 出品地區
- 美國
- © 2007 - 2008 Twentieth Century Fox Film Corporation
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、捷克文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 (總是顯示)、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 (總是顯示)、日文 、法文（加拿大） 、法文（法國） 、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (總是顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） 、韓文