第 3 季：第 10 集: 今季大結局。海伯利安與城市廣播聯盟的交易來到投票時刻。布拉妮面對過去，雅歷思考自己在新世界秩序中的前景。