S1, E4: Jack agrees to help a group of captive wild animals escape from their handlers, the Chritchellites; the animals seek freedom from their restrictive environment.