第 6 集

第 3 季：第 6 集: 所有人都在開始臨時營運的外傷中心忙碌地照料傷者時，他們意外地錯失了一名傷者。在低迷的氣氛中，外傷組又迎來了一名車禍傷者。她患有氣喘及肺動脈高血壓等各種慢性病，兩年前就開始到石垣醫院就診，是金師傅負責的病人。傷者因腹部大量出血，必須緊急做手術，但不知道她能否撐下去。車鎮萬來到恢復室後認為沒有救治希望，並勸告大家放棄傷者。聽到車禍消息便趕到醫院的傷者媽媽聽見女兒的狀況後，一時氣憤打了車鎮萬一巴掌。另一方面，有位小孩子到石垣醫院找金師傅。金師傅在醫院以外的生活不為人所知，因此張室長對他與小孩的關係好奇不已，打算使出他的偵探本領。