第3集——好友交惡

第 1 季：第 3 集: 人若站在世界之巔，眼前風景往往妙不可言。但與此同時，各種複雜事情亦會接踵而至。在千禧2000年交接之際，洋基隊的狀態正值巔峰，Derek Jeter亦取得了非凡的成就，大部份時間都未逢敵手。就連Jeter自己也會告訴你，這一切都是順其自然而已。首先在1999年和2000年，洋基隊在球場上所向披靡，Jeter也踏進了他的黃金時期，他是整個棒球界最難淘汰出局的對手，在平均擊球率、安打數和得分方面都遙遙領先。洋基隊在99年擊敗了紅襪隊，在季後賽中佔盡優勢，更以直落場數擊敗亞特蘭大勇士隊，贏得了四年內的第三個世界大賽冠軍。在2000年，儘管在常規賽末段表現不佳，洋基隊還是贏取了分區頭銜，然後在分區季後賽中擊敗了奧克蘭運動家隊，並在冠軍賽中戰勝了西雅圖水手隊，最後在同市打吡大戰中，在五場比賽之內擊敗了大都會隊，再次勝出該年度的世界大賽，Jeter亦被評為世界大賽的MVP，這位洋基隊游擊手在大聯盟的五個賽季中，贏得了四枚世界大賽冠軍戒指。這既在情理之中，又在意料之外，但成功都不是偶然的，Derek Jeter之所能取得如此成就，離不開他的努力、專注、高超球技以及他對身邊人的忠誠程度，他與棒球界另一位超級明星游擊手Alex Rodriguez的關係同樣備受關注。Jeter在90年代末不斷贏得世界大賽冠軍，而此時Alex Rodriguez也成為了最佳全能球員，二人的友誼也成為一段佳話。Alex在《君子雜誌》的一篇文章中提到Jeter的成功「離不開隊友的幫助」，並補充說「自己從未說過懼怕Derek，因為自己從未把他放在眼裡」。這些評論導致二人的友誼出現裂痕，但Derek Jeter最重視的依然是勝出比賽。