S1, E3: Ben leaps to flashy 1970s Las Vegas and into the body of promising young boxer Danny Hill on the eve of a big title fight; Ben and Addison must help Danny win the fight or lose everything; Magic, Ian and Jenn dig into Ben's past to uncover the truth.